1
00:00:01,792 --> 00:00:05,500
Berceuses du monde

2
00:00:06,917 --> 00:00:08,958
Metronome Film présente

3
00:00:09,667 --> 00:00:11,917
Berceuse canadienne

4
00:00:12,875 --> 00:00:20,083
Amis, partons sans bruit;
La pêche sera bonne,

5
00:00:20,167 --> 00:00:27,000
La lune qui rayonne
Éclairera la nuit.

6
00:00:27,417 --> 00:00:34,375
Il faut qu’avant l’aurore
Nous soyons de retour,

7
00:00:34,583 --> 00:00:41,292
Pour sommeiller encore
Avant qu’il soit grand jour.

8
00:00:41,875 --> 00:00:48,792
Partons, la mer est belle;
Embarquons-nous, pêcheurs,

9
00:00:49,167 --> 00:00:55,917
Guidons notre nacelle,
Ramons avec ardeur.

10
00:00:56,375 --> 00:01:03,417
Aux mâts hissons les voiles,
Le ciel est pur et beau;

11
00:01:03,583 --> 00:01:10,250
Je vois briller l’étoile
Qui guide les matelots!

12
00:01:18,083 --> 00:01:24,667
Ainsi chantait mon père,
Lorsqu’il quitta le port,

13
00:01:25,208 --> 00:01:31,958
Il ne s’attendait guère
À y trouver la mort.

14
00:01:32,458 --> 00:01:39,375
Par les vents, par l’orage,
Il fut surpris soudain;

15
00:01:39,708 --> 00:01:46,583
Et d’un cruel naufrage
Il subit le destin.

16
00:01:54,292 --> 00:02:01,000
Je n’ai plus que ma mère,
Qui ne possède rien,

17
00:02:01,333 --> 00:02:08,125
Elle est dans la misère
Je suis son seul soutien.

18
00:02:08,542 --> 00:02:15,625
Ramons, ramons bien vite,
Je l’aperçois là-bas;

19
00:02:15,750 --> 00:02:22,750
Je la vois qui m’invite
En me tendant les bras.

20
00:02:23,167 --> 00:02:29,958
Partons, la mer est belle;
Embarquons-nous, pêcheurs,

21
00:02:30,333 --> 00:02:37,167
Guidons notre nacelle,
Ramons avec ardeur.

22
00:02:37,542 --> 00:02:44,458
Aux mâts hissons les voiles,
Le ciel est pur et beau;

23
00:02:44,708 --> 00:02:51,667
Je vois briller l’étoile
Qui guide les matelots!

24
00:02:51,917 --> 00:03:02,625
Je vois briller l’étoile...
Qui guide les matelots...

25
00:03:02,750 --> 00:03:03,708
Sous-titres par Niffiwan